Une lourde porte en chêne la sépare du reste du département. Lorsqu'on n'y entre, on voit un bureau chargé, une pièce vaste, certes, mais rendue étouffante par une accumulation imposante d'objets hétéroclites. Un feu brûle en permanence dans l'âtre d'un grand foyer. Une porte se trouve au fond, petite, comme celle d'un placard. Mais derrière se trouvent les appartements de la directrice, une chambre au style vieillot.